COVID-19

 

As we learn important and helpful information regarding the COVID-19 pandemic and how it might affect the Italian community in North Carolina, we will post it below. These are reports shared by the Honorary Consulate of Italy in North Carolina and have been passed to that office by the Consul General of Italy in Philadelphia. The most recent reports will be at the top. For the most up-to-date information regarding travel, please visit http://www.viaggiaresicuri.it/country/USA.

 

Please be sure to follow all the guidelines set forth by our governing agencies. We hope that you and your family are staying safe and healthy during this time.

November 9, 2020 - Update

The Honorary Consulate has resumed limited services. There will be a few appointment slots available each month. (There are currently appointments available in November and January. There will be no appointments in December.) Strict COVID-19 guidelines are in place and those not following them will be turned away from their appointments. There are new procedures to follow for obtaining information and scheduling appointments for procure and passports. Please do not reply to this newsletter. Instead:

  • For procure, email procura@esteri.us. You will receive an automated answer with a link to download the current procedural document, templates, and examples to follow for completing the procura, as well as instructions for scheduling your appointment. If you already have an appointment scheduled, there is no new action you need to take. Continue to follow what has already been supplied to you.

  • For passports that will expire in the next 45 days, email  passports@esteri.us. You will receive an automated answer with a link to download the current procedural document and instructions for setting your appointment. Only one person per appointment slot, even if within the same family. If you already have an appointment scheduled, there is no new action you need to take. Continue to follow what has already been supplied to you.

  • If you are an Italian citizen residing in NC, and you have an emergency, please email charlotte.onorario@esteri.it and provide a cell phone number where you can be reached. You will be called back within 24 hours.

The Consulate is not processing passports for new citizens or any visas at this time. Please direct these inquiries to the Consulate General of Italy in Philadelphia or the Consulate that has jurisdiction over your state of residency if you are not residing within North Carolina.
 
While the office will update the community via Facebook and the CCI-NC webpage (where appropriate), please note that messages through Facebook messenger or those sent to CCI-NC regarding the Honorary Consulate will not be answered. You must follow the guidelines above and email the correct address to receive a response.
 
The Consulate thanks you for your patience and understanding during these trying times. Please help the staff by following directions and reading all materials before contacting them further. And please, stay safe!

August 24, 2020 - Pagamento pensioni all'estero

1) L'INPS, in considerazione dell'evoluzione epidemiologica del contagio da Covid-19, in molti Paesi ancora particolarmente critica, ha condiviso con Citibank alcune modifiche alla programmazione del processo di verifica dell'esistenza in vita dei pensionati che riscuotono all'estero. Tale programmazione era gia' stata comunicata in precedenza dallo scrivente Ufficio con il messaggio in riferimento.

 

2) Le iniziative messe in atto sono riconducibili alle fasi di verifica gia' intraprese per gli anni 2019-2020 e all'avvio delle fasi di verifica per gli anni 2020-2021 per i sottoelencati gruppi di Paesi:

• Americhe (Nord, Centro e Sud), Paesi scandinavi, Stati dell'Est Europa e paesi limitrofi, Paesi Asiatici, del Medio e dell'Estremo Oriente;

• Europa, Africa e Oceania.

 

3) Inoltre per permettere la conclusione dell'accertamento generalizzato per gli anni 2019-2020, l'INPS ha ritenuto opportuno autorizzare Citibank a NON sospendere i pagamenti alla scadenza dei termini ordinari precedentemente previsti.

 

4) Si consiglia di prendere visione, con particolare attenzione, di tutti gli allegati, che dettagliano modalita' di svolgimento, modulistica e tempistica relative al processo di verifica per accertamento esistenza in vita sia per gli anni 2019-2020 che per gli anni 2020-2021, con la ripartizione geografica descritta nell'allegato "Lista Paesi - CEV anni 2020 e 2021". Si invitano infine codeste Sedi a diffondere presso i potenziali interessati, nella modalita' ritenute piu' opportune e per quanto consentito dall'attuale crisi pandemica, le informazioni contenute nel presente messaggio

April 8, 2020

 

CCI-NC will be donating $10,000 (that had previously been earmarked for 2020 events) to Atrium Health in Charlotte, that they will use to purchase facial masks according to their needs, from Textile Field USA. Also, as part of Textile Field's Rosso sponsorship, the company will deliver $2,500 worth of facial masks to UNC Health in Durham on behalf of CCI-NC.

April 1, 2020

 

Si riporta di seguito a scopo di divulgazione tra i connazioali interessati, una sintesi delle disposizioni contenute nell'Ordinanza, anche pubblicate sul sito MAECI:

https://www.esteri.it/mae/it/ministero/normativaonline/decreto-iorestoacasa-domande-frequenti/focus-cittadini-italiani-in-rientro-dall-estero-e-cittadini-stranieri-in-italia.html

 

1. Il vettore e' responsabilizzato: l'autocertificazione sui motivi del viaggio (vedi secondo allegato) va consegnata anche all'imbarco e deve contenere i motivi del viaggio in modo dettagliato (salute, lavoro, necessita' assoluta), l'indicazione del luogo dove si trascorreranno i successivi 14 giorni di isolamento e un recapito telefonico anche mobile. Per "necessita' assoluta" si intendono le ragioni indicate nella FAQ pubblicata sul sito MAECI:

https://www.esteri.it/mae/it/ministero/normativaonline/decreto-iorestoacasa-domande-frequenti

 

2. Chi arriva dall'estero non puo' prendere mezzi di trasporto pubblici, ma solo mezzi privati (quindi o qualcuno viene a prenderlo all'aeroporto, porto o stazione oppure l'interessato noleggia una macchina o, nei limiti in cui e' consentito, prende un taxi o un'auto a noleggio con conducente).

 

3. La quarantena deve adesso essere fatta da chiunque entri in Italia. Quindi anche da chi entra con mezzo privato. Chi entra in Italia per lavoro puo' ancora utilizzare la possibilita' di rimandare l'inizio della quarantena di 72 ore (prolungabili per altre 48), nei limiti in cui cio' sia assolutamente necessario.

 

4. Tutti coloro in ingresso dall'estero, anche con mezzi privati, devono avvisare l'Azienda sanitaria locale competente per territorio.

 

5. L'isolamento puo' essere trascorso anche in un luogo diverso dalla propria abitazione, scelto dall'interessato.

 

6. Se qualcuno, arrivando in Italia, non ha luogo dove passare quarantena o non riesce a raggiungerlo (non possono venirlo a prendere, non trova stanza d'albergo che lo accolga...), allora deve trascorrere il periodo di isolamento in luogo deciso dalla Protezione civile, con spese a carico dell'interessato.

 

7. Sono esclusi da queste regole: lavoratori transfrontalieri, personale sanitario, equipaggi di trasporto passeggeri e merci.

________

Si consiglia infine di consultare regolarmente i seguenti link istituzionali dedicati alle misure in materia di contenimento dell'epidemia e gestione della situazione emergenziale, che sono oggetto di frequente aggiornamento da parte delle autorita' competenti:

 

a) Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, sezione del nostro sito "Focus: Cittadini Italiani in rientro dall'estero e cittadini stranieri in Italia, al link https://www.esteri.it/mae/it/ministero/normativaonline/decreto-iorestoacasa-domande-frequenti/focus-cittadini-italiani-in-rientro-dall-estero-e-cittadini-stranieri-in-italia.html

 

b) Presidenza del Consiglio dei Ministri, rubrica "Coronavirus, le misure adottate dal Governo", al link http://www.governo.it/it/approfondimento/coronavirus/13968

 

c) Ministero dell'Interno, sezione "Speciale Coronavirus" (ove e' reperibile il modello di autodichiarazione allegato al presente Messaggio), al link https://www.interno.gov.it/it/speciali/coronavirus

 

d) Ministero della Salute, sezione "Nuovo coronavirus", al link http://www.salute.gov.it/nuovocoronavirus

 

e) Dipartimento della Protezione Civile, sezione "Emergenza coronavirus", al link http://www.protezionecivile.gov.it/attivita-rischi/rischio-sanitario/emergenze/coronavirus

March 24, 2020

 

Alitalia richiede in modo tassativo di essere dotati di mascherine per viaggiare su voli. Le mascherine sono disponibili per l'acquisto in alcuni negozi in aeroporto.

L'Alitalia ha una minima disponibilita` per casi estremi quindi e` necessario che il passeggero ne sia gia` dotato.

 

Alitalia requires all passengers to wear masks during the flights.  Masks are available in some stores at the airport.  Alitalia has available a small quantity of masks for urgent cases.  Therefore, it is required that each passenger has his/her own mask before boarding the plan.

March 6, 2020

Due to the increased risk associated with COVID-19, the Italian Honorary Consulate in Charlotte, NC will stop all interactions with the public, including for passport and visa applications, and other services, for the foreseeable future. We are taking this measure to protect our employees and the general public from potential exposure to the virus. We will continue to monitor the situation closely, and will resume all activities when the risk of infection has significantly decreased.

In the meantime, if you require passport or visa services, please contact the Consulate General of Italy in Philadelphia, PA:

https://consfiladelfia.esteri.it/consolato_filadelfia/en/

(215) 592-7329

We apologize for the inconvenience. Thank you for your understanding.

Casa della Cultura Italiana - North Carolina

1704 East Blvd., Suite 101  |  Charlotte, NC 28203  |  704-243-8133  |  cci-nc@esteri.us